Una vaina loca

Una de las cosas mas divertidas que tiene trabajar de noche en una discoteca, en este caso de universitarios es que a veces suenan “temas” que desbaratan completamente la sala, haciendo que la gente suelte copas, abrigos, bragas y vergüenza y corran al centro de la pista a bailar y a cantar a pleno pulmón, y de memoria, una canción cuya letra es digna de estudio y por eso la traigo aquí hoy.

PD: Si suelto barbaridades no me culpéis. El autor de la canción (y el DJ) me tortura semanalmente con lo que estáis a punto de ver y oir. Dispensadme.

Éste es el “tema”. El ritmo es como otro cualquiera que hayamos podido escuchar desde los años buenos de la construcción y el ladrillo, pero la letra me tiene obnubilado.
"fuego
uoh uoh uoh
la musica del futuroo
yeah!!

Una vaina loca
que me lleva a la gloria
nunca he sentido nada como e'to en mi vida

Ella me descontrola
cuando estamos a solas
cuando yo siento eso es una vaina ratata

Todas las noches ella me desea
contigo yo lo hago donde sea
se muere porque quiere que la pege a la pared

Le gustan los tigueres que son juguetones
quiere que le cambie de posiciones
y le gusta y disfruta duro quiere que le de

Una vaina loca
que me lleva a la gloria
nunca he sentido nada como e'to en mi vida

Ella me descontrola
cuando estamos a solas
cuando yo siento eso es una vaina ratata

Diablo que buena tu ta con tu pum-pum-pum
yo voy a darte por tu pum-pum-pum
cuando te choco mami tum-tum-tum
si lo hacemos en mi carro acemos brum-brum-brum

Llevo mi tanque full
ella quiere que baje pal sur
y grita wou-wou-wou
con actitud
shory voy a darte luz

Una vaina loca
que me lleva ala gloria
nunca he sentido nada como eto en mi vida

Ella me descontrola
cuando estamos a solas
cuando yo siento eso es una vaina ratata

Una vaina loca
(tu me tiene loco mami)
locaa
(tu sabe)
nadie como ella en mi vida
(el manbo bacano)
me descontrola
(soy yo)
cuando estamos a solas
(F-u-e-g-o...Fuego)
es una baina ratata
(yah)

Todas las noche ella me desea
contigo yo lo hago donde sea
se muere porque quiere que la pege a la pared

Le gustan los tigueres que son juguetones
quiere que le cambie de posiciones
y le gusta y disfruta duro quiere que le de

Una vaina loca
que me lleva ala gloria
nunca he sentido nada como eto en mi vida

Ella me descontrola
cuando estamos a solas
cuando yo siento eso es una vaina ratata"

He intentado traducirla a español pero la terminología utilizada es demasiado específica como para hacerlo de una manera, digamos, comprensible. En fín, creo que la canción habla por si sola. Yo os prometo que la gente se agarra hasta la cara a lo Macauley Culkin cuando suena esta canción, que además gracias a nuestro maravilloso DJ, el cual no creo que llegue a los 35, la pone varias veces durante la noche. 

No habrá canciones en el mundo como para poner ésta varias veces en menos de seis horas. 

Lo que mas me gusta de todo es que la gente que corea ésta canción quizás no sepa quién es el Alcalde de la ciudad, igual no saben quién es su rector ni si tienen un examen el martes. Nunca supieron nada relativo a Felipe II, ni a Góngora o Lorca.

Pero la letra se la saben los muy hijos de puta.


Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s