Oda al vómito.

¿Para qué dedicar una canción a una cosa tan sosa y aburrida como el amor? ¿Por qué perder el tiempo escribiendo letras sobre la patria perdida, sobre la añoranza a la familia o la alegría de vivir…

…cuando puedes dedicársela a algo como “anoche me puse como María Jimenez un domingo por la tarde de copitas y ahora tengo una resaca del tamaño de Soria”?

Pues ese, señores, el tema estrella del exitazo del cantante Taio Cruz. Como ya habéis podido leer en alguna ocasión, me encanta destripar las letras de ciertas canciones que no paran de sonar y que por profesión me veo obligado a escuchar cada noche mientras cientos de voces saturadas de hormonas corean el estribillo como buenamente pueden.

El tema en cuestión es “Hangover” (Resaca). 
Y la letraza, de estas elaboradas que tanto me gustan:
"I got a hangover, wo-oh!
I've been drinking too much for sure
I got a hangover, wo-oh!
I got an empty cup
Pour me some more

So I can go until they close up, eh
And I can drink until I'm told up, eh
And I don't ever ever want to grow up, eh
I want to keep it going, keep keep it going,
going, going, going....

[Taio]
I got a little bit trashed last night, night
I got a little bit wasted, yeah yeah
I got a little bit mashed last night, night
I got a little shhh faced it, yeah yeah

Oh oh oh oh oh
I'm on the roof
If you don't know
Well now you know

[Taio Cruz - Hook]

I got a hangover, wo-oh!
I've been drinking too much for sure
I got a hangover, wo-oh!
I got an empty cup
Pour me some more

So I can go until they close up, eh
And I can drink until I'm told up, eh
And I don't ever ever want to grow up, eh
I want to keep it going, keep keep it going, come on!

[Flo Rida - Rap Verse]

[Taio Cruz - Hook]
I got a hangover, wo-oh!
I've been drinking too much for sure
I got a hangover, wo-oh!
I got an empty cup
Pour me some more

So I can go until they close up, eh
And I can drink until I'm told up, eh
And I don't ever ever want to grow up, eh
I want to keep it going, keep keep it going, come on!"


 Para aquellos que no dominen el idioma de Mr. Bean, os traduzco algunos fragmentos, suficientes para provocar vómitos incluso sin haber bebido. OJO: Puede provocar diarrea aguda también.

"Tengo resaca, wo-oh
he estado bebiendo demasiado seguro
Tengo resaca, wo-oh
Tengo la copa vacía
ponme un poco mas.

Puedo continuar hasta que cierren, eh
y beber hasta que quiera, eh
Y no querré nunca nunca crecer, eh
y quiero continuar, continuar, con-con-continuar, vamos!.

"Oh oh oh oh oh
estoy en el suelo,
si no lo sabías
bueno, ahora lo sabes"

Como podéis ver, literatura pura y dura, de esta que te suben las dioptrías y luego te sangran todos los orificios del cuerpo. 

Y ésta, señores y señoras, es la canción que todos corean y que está en quinto puesto en la lista de Spotify de España. No sé qué canorro quién elabora esas listas ni en base a qué, pero desde luego con esta ha dado en el clavo. 

Que le den un premio de la MTV o algo, por favor.

PD: Ahora viene la crítica personal. Estos son, después de haber superado el reaggetón como música para comuniones, los temas que la juventud de hoy día gusta escuchar. Suerte de que en España inglés lo habla solo Zapatero y un servidor, que si no...
Aplausos. 




Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s